Le temps érode les images, les souvenirs Avec lesquels nous ne pensions pas pouvoir vivre;
Il ne nous en laisse qu'une amertume triste;
Et quelques points sensibles, à ne pas toucher.
On regretted parfois de ne plus en souffrir,
Tellement ils méritaient que l'on s'en souvienne.
C'est la vie qui s'en va de nous, c'est une absence.
Qui nous lasse plus seul, sans peine, sans amour.
§§§
Il tempo corrode le immagini, i ricordi
Senza i quali noi pensiamo di non poter vivere
Esso non ci lascia che un'amarezza triste
E qualche punto sensibile, da non toccare
Ci dispiace, talvolta, d'aver smesso di soffrirne
Talmente meritavano di esser ricordati
E' la vita che se ne va da noi, è un'assenza
Che ci lascia più soli, senza pena, senza amore.
Nessun commento:
Posta un commento